frejter jelentése
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
További hasznos idegen szavak
megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’
A frejter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a cellulózt lebontó enzimangol cellulase ‘ua.’: lásd még: cellula | -áz (enzimre utaló toldalék)
összesűrűsödött torokváladék, turha
német Schleim ‘ragacsos váladék, nyák, takony’
átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter
építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkbenmagyar , az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára
bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélküllatin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’
kiejtése: óne vejteresz
bizalmas minden további nélkülnémet , ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’
kiejtése: in szumma
mindent egybevéve, egyszóval, tehát
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa
konyhaművészet vagdalt húsbécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
kiejtése: ájsztí
jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol , ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!
orvosi nyelési nehézségtudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
